Et avec cela ?

Comment fût votre Halloween ? Moi perso je n'ai rien fait d'exceptionnel, je suis allée prendre un verre avec une amie de lycée (10 ans que l'on ne s'était pas vue !) au Paradis du fruit près de Georges V. Je vous conseille vivement ce restaurant / bar : les smoothies aux fruits sont excellents et le staff super sympa ! Et honnêtement pour le cadre les prix ne sont pas si chers que cela. Mon smoothie (abricot et pêche) était excellent et nous avons grignoté avec des petits pains grillés avec du guacamole accompagné d'oignon, tomates et morceaux de mangue ! Délicieux ! Bref passons à ce qui nous intéresse les fringues, j'ai ressorti mon trench rose avec des laçages dans le dos style corset. Ce trench je l'adore car il apporte une petite touche cabaret sans être trop vulgaire. En dessous ma petite robe noire Asos Curve et mes bottines retournées Love Label. L'emsemble était assez neutre mais je trouve qu'il y avait le petit quelque chose. Ha oui mon trench, vous l'avez deviné, est de chez Asos Curve aussi !

How was your Halloween? I didn't do anything particular, I went and had a drink with a friend from High School (10 years we haven't seen each other!) at the Paradis du fruit near Georges V. I really do recommand that restaurant/bar: the fruits smoothies are excellents and the staff is real nice! And honestly speaking the prices are not so bad. My smoothie (peach & abricot) was delicious and we had some grilled bread with guacamole with onions, tomatoes and some mango bits! Loved it! Anyway let's move on to what interest us: the clothes. I took out my pink trench with laces on back which has a corset style. I love that trench because it has a cabaret touch but without being vulgar. Underneath I'm wearing my little black dress from Asos Curve et side-up boots from Love Label. The whole seems neutral but I just felt it had the little something. And oh yes, my trench, you must have guest, is from Asos Curve also!

Les photos/the photos:

Vêtements : robe noire Asos Curve, leggings noire C&A, trench rose style corset Asos Curve

Accessoires : boucles d'oreilles vintage, bracelet doré "vintage", écharpe léopard H&M,

Chaussures : bottines en cuir retournées Love Labels

Vernis : rien

Clothes :    Asos Curve black dress, C&A black leggings, Asos Curve pink corset trench

Accessorize : vintage earrings, gold bracelet "vintage", H&M leopard scarf

Shoes : Love Labels leather boots

Nail polish : nothing      

Bien à vous/until next time   

IchigO

Un certain 1er mai...

Ca fait un bout de temps que je voulais parler d'une de mes marques préférées, que dis-je de ma marque préférée ! Comme c'est assez évident à deviner (heu oui le titre du billet, on se souvient les enfants ?) vous l'avez dans le mille c'est bien Noa Noa. Comment décrire Noa Noa : bohème chic ? Rétro mais toujours à la mode ? Tendance mais avec une touche de vintage ? En gros Noa Noa c'est tout ça. Faut que je vous raconte comment j'ai connu Noa Noa ! Il y a quelques années mon amie Helena et moi trainions aux Galeries Lafayette (quand on séchait certains cours à la fac, ahemmm, on ne dira rien de plus...) et là elle s'arrête sur un stand, moi bon je connais pas, je regarde et là je vois des fringues mais des fringues ! Bref voilà ma rencontre avec Noa Noa, en plus il y avait les soldes à ce moment là donc bien entendu j'ai acheté quelques trucs...

It's been a while since I wanted to present one of my favorite brands, what am I saying my favorite brand! I guess it is pretty obvious to figure out which one (hummm, you know the post's tittle, remember kids?) yeah you got it it's Noa Noa. How to describe Noa Noa: bohemian chic? Retro but still on trend? Trendy but with a vintage touch? Basically Noa Noa is all that. I have to tell you how I discovered Noa Noa! Some years ago me and my friend Helena were window shopping at the Galeries Lafayette (yeah we were skipping some classes at university, ahemmm, we won't say no more...) and then she stops at a shop, me I didn't know it, I look and I see clothes but ohh my what clothes! So there you go this is how I discovered Noa Noa, bonus it was the sales period so of course I bought a couple of things...

Un petit avant-goût de Noa Noa ? / A little something from Noa Noa to start with?

Voici un petit résumé de la création de Noa Noa : de ses débuts, ses objectifs et l'essence de la marque :

Le chef-lieu de la marque Noa Noa est basé dans le nord de la Nouvelle-Zélande, dans une vieille ferme datant du 19ème siècle. C'est là que tous les vêtements, chaussures et accessoires sont créés. La ligne "Noa Noa miniature" a été créée pour les petites filles en 2010 et s'en est suivi une ligne pour bébé. Les collections Noa Noa sont créées au Danemark et fabriquées dans différents pays du monde comme le Portugal, la Chine et l'Inde.

En 1981, Harald Holstein était déconcerté par la monotonie de la mode des années 80. Il se décida alors de créer une mode alternative, basée sur la famille, les voyages à l'étranger et l'intéraction possible entre différentes cultures. La volonté du fondateur fût de créer une mode simple, élégante aux accents ethniques et bohèmes le tout de façon harmonieuse. Cette description est depuis devenue la marque de fabrique de Noa Noa, la rendant célèbre en Europe. Le nom "Noa Noa" était le nom que portait la modèle du peintre français "Paul Gauguin" quand il la rencontra à Tahiti. La petite histoire raconte que Gauguin tomba fou amoureux de cette jeune femme. "Noa Noa" signifie harmonie et simplicité, cette description plu énormément à Harald Holstein qui décida d'utiliser ce nom pour sa marque. L'essence même de la marque est de servir d'inspiration aux femmes modernes tout en gardant l'idée d'une vie bohème. La marque Noa Noa a toujours été très inspirée par la nature et les êtres vivants. Dans toutes les collections créées à ce jour, la nature et la saison tiennent un grand rôle. Tous deux pivot quand il s'agit du thème et du look des collections. Le côté ancien est très présent dans les collections que se soit dans le choix des matières, de l'imprimé, du rendu général. Cependant il ne faut pas oublier que Noa Noa prend également en compte et beaucoup à coeur les femmes modernes vivant dans les grandes villes : les collections s'inspirent de ces femmes mais aussi de l'art et de la créativité.

Le texte a été traduit par mes soins, en me basant sur le texte anglais (en rose ci-dessous). Je ne suis pas l'auteur du texte anglais, il est la propriété de Noa Noa : http://www.noanoa.dk/about-us/our-philosophy.aspx

 A little resume of Noa Noa:

Noa Noa is situated in scenic northern Zealand on a beautiful, old farm dating back to the 19th century. This is where we design and develop our Noa Noa line of clothes, shoes and accessories for women. Noa Noa miniature is our line for girls, and in 2010, we expanded it to include a baby collection. Noa Noa's collections are designed in Denmark and manufactured in various countries around the globe, including Portugal, China and India.

It all started with a rebellion in 1981.

In 1981, Harald Holstein was puzzled by the monotonous fashion trends of the early '80s. As a result, he decided to create an alternative and from the outset was inspired by family, trips abroad and  interactions with different cultures. The end result was the simple and elegant, ethnic and harmonious Bohemian style for which Noa Noa is known all over Europe. Noa Noa was the name of the model the French painter Paul Gauguin met in Tahiti. Paul Gauguin fell in love with her and Harald fell in love with her name, which means harmony and simplicity. Our vision is all-embracing: to serve as an inspiration to women who lead a modern, Bohemian lifestyle. Noa Noa is and has always been greatly inspired by nature. This is evident in all of our collections, each of which features the current season in a pivotal role, especially when it comes down to theme and look. But we also pay great attention to modern women living in large cities the world over - and our heart beats for art and creativity.

I am not the author of this text, it belongs to the brand Noa Noa. Text taken from the Noa Noa's website: http://www.noanoa.dk/about-us/our-philosophy.aspx.

Look book (les silhouettes que je préfère / the clothes that I particularly liked) :

Photos prises du site internet Noa Noa / photos taken from the website Noa Noa: http://www.noanoa.dk/collection/look-book.aspx?col=19&sec=2&cat=20 et http://www.noanoa.dk/collection/look-book.aspx?col=22&sec=2&cat=20 et http://www.noanoa.dk/collection/look-book.aspx?col=23&sec=2&cat=21. Je suis pas l'auteur de ces photos, elles sont la propriétées de Noa Noa / I'm not the author of those photos, all rights reserved to Noa Noa.

J'espère que cette petite présentation vous a plu. Noa Noa est à mes yeux la combinaison parfaite entre ancien et contemporain. Je possède plusieurs fringues de chez eux et je ne m'en lasse pas. La seule chose dommage est que Noa Noa n'est plus distribué à Paris. J'allais me fournir aux Galeries Lafayette mais le stand a fermé et l'autre magasin situé rue des Canet a définitevement arrêté de vendre la marque. Le seul moyen pour m'en procurer est soit par internet ou quand je vais en Suède (oui oui je suis suédoise !). Alors peut-être que Noa Noa réouvrira bientôt à Paris ?

 I hope this little presentation pleased you. Noa Noa is, for me, the perfect combination between "old times" and contemporary. I owe many clothes from them and I can't enough. The only sad thing is that Noa Noa is not available anymore in Paris. I used to buy all my clothes at the Galeries Lafayette but the corner closed down and the other store located on rue des Canet stopped also selling the brand. The only way for me to purchase Noa Noa clothes is either on internet or when I go to Sweden (yes I am Swedish). Maybe soon Noa Noa will re-open a store in Paris?

Page officielle de Noa Noa sur FB / Noa Noa official fan page on FB : http://www.facebook.com/pages/Noa-Noa/52992132908

Bien à vous/until next time   

IchigO

a flower for you !

Voilà ce que je portais l'autre jour, excusez ma tête de déterré mais j'étais malade ce jour là et j'avais une p***** d'allergie au visage (d'ou pourquoi pas de photos de face mais uniquement de profile et du côté où il n'y avait rien...) et donc pas la pêche et pas envie de sourire. Pourtant je n'étais pas de mauvaise humeur à proprement parler mais pas envie de sourire quand même... Les mystères de l'humeur chez Ichigo ! Bref ce look c'est du recyclage complet (vu l'étât des finances ça va être ça jusqu'à noël !) : robe portée mainte fois comme les chaussures et l'écharpe... Bref faire du neuf avec du vieux ! Je pense également revendre quelques un de mes fringues... J'ouvrirais surement une page FB pour ça. 

This is what I wore the other day, please excuse my dispirited look but I was sick and I had a f****** allergy on my face (that's why the photos are taken from the side and not full face and especially on the side where there was nothing...) so not in the mood to smile. Weird because I was not particularly in a bad mood but still I didn't want to smile... The mysteries of Ichigo's moods! Anyway this look is about recycling (well knowing how the finances are it's going to be that until Christmas!) : dress wore numerous times like the shoes and the scarf: how to make new with old! I also thinking about selling some of my clothes... I'll surely open a page on FB for that.

Les photos / the photos: 

Vêtements : robe noire H&M, leggings dentelle H&M, gilet sans manche argenté Promod, trench marron en cuir vintage 

Accessoires : boucles d'oreilles plumes H&M, bracelet doré "vintage", écharpe léopard H&M,

Chaussures : bottines en cuir Next

Vernis : rien

Clothes :   H&M black dress, H&M laced leggings, Promod sleeveless silver cardigan, vintage brown leather trench

Accessorize : H&M feather earrings, gold bracelet "vintage", H&M leopard scarf,

Shoes : Next leather boots

Nail polish : nothing      

Bien à vous/until next time   

IchigO

kitty punk !

En vrac que j'ai aimé ces derniers temps, je parle peu car je suis malade ! / in bracket what I have liked those past days, I won't write much as I'm sick !

ASOS CURVE Faux Fur Coat with Contrast Hem

ASOS Curve Exclusive Batwing Wing Dress With Embellished Hem

Miu Miu bag in light pink

Une canette de Coca Zéro bien fraiche

Musique d'intro du jeu vidéo Ar Tonelico 3

Les fraises Tagada

Halloween qui arrive bientôt !

Bien à vous/until next time   

IchigO

Mon petit poney !

Pluie et soleil peut-être aurons-nous un arc-en-ciel ? A l'intérieur et au chaud (coincée... ahemmm) dehors la pluie tombe et je ne voudrais pas mettre le nez dehors ! Bah oui sérieux pourquoi sortir quand il fait bien chaud à l'intérieur et froid dehors et qu'il y a de pluie en plus ??!! Oui OK j'ai compris je sors ! Bref aujourd'hui c'est métallique, clinquant et "que ça brille" ! Cette robe, encore une fois, est de chez Asos Curve et j'ai vraiment fait une affaire ! A la base vendue 192€, oui vous avez bien lu et soldé à la fin... 38€ (et des centimes) ! Vous me croyez pas ? Regardez ci-dessous !

Alors qui dit mieux  ? Je crois qu'on peut pas faire mieux niveau solde ! Bon c'est vrai j'ai attendu grave et j'ai un coup de bol monstrueux qu'elle reste dans ma taille !!! Mais vraiment elle en vaut la peine ! Elle est juste sublime ! Elle peut être portée en soirée avec des talons ou comme moi... au bureau ! Oui je mets ce truc hyper brillant au bureau ! D'ailleurs Asos Curve sur Facebook avait halluciné que je mette cette robe au bureau ! C'était le quart d'heure 3615 ma life !

Rain and sun maybe we'll get a rainbow? Insite it's warm (stuck... ahemmm) and outside rain is pouring and for nothing in the world I would go outside! Well yes why go out when you can stay inside, where it's warm, while it's freezing outside??!! Yeah ok I know I'm out! So today it's metalic, shiny and "it has to be bright"! This dress, again, is from Asos Curve and it was a real bargain! The initial price was 192€, yes you read me and when it went on sale... 38€ (without adding the cents!)! Dont' believe me? Look above!

 Can say better? I think you can't beat that sale price! Well yes it's true I had to wait a long time and I was really lucky because it was still available in my size!!! But it was definitively worth it! It's just to die for! It can be dressed up for the evening with heels or like me worn... at the office! Yes I wear that shiny thing at work! By the way Asos Curve on Facebook was stunned when she heard I was wearing that dress at the office! OK the 15mn blablabla of my life is over!

Les photos/the photos :

Et mes dernières chaussures (vous les verrez bientôt dans un billet)/and my new court shoes (you'll see them soon in a post)

Vêtements : robe métallique 60's Asos Curve, leggings noire C&A, manteau/gillet Gap

Accessoires : boucles d'oreilles aile d'ange Six, bracelet doré "vintage", écharpe argenté vintage, sac argenté et doré H&M,  sac bleu motif oiseaux H&M, étui à carte sans marque, briquet "Marilyn Monroe"

Chaussures : bottines en cuir Next

Vernis : rien

Clothes :   Asos Curve metallic 60's dress, C&A black leggings, Gap sweater/jacket

Accessorize : H&M angel earrings, gold bracelet "vintage", vintage silver scarf, H&M silver & gold bag, H&M blue bird pattern, card holder no brand, "Marilyn Monroe" lighter

Shoes : Next leather boots

Nail polish : nothing      

Bien à vous/until next time   

IchigO